La palabra "denuncia" es un sustantivo femenino.
/delunθia/ (en español de España)
/deˈnunθia/ (en español latinoamericano)
La palabra "denuncia" se refiere a la acción de informar sobre un delito o una irregularidad, generalmente ante una autoridad competente. Se utiliza en el ámbito legal y administrativo, y es una herramienta importante para la protección de derechos en diversas naciones de habla hispana, incluida Argentina y otros países de Centroamérica.
"Denuncia" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en delitos y situaciones de abuso, corrupción o violaciones de derechos humanos. Sin embargo, puede observarse un uso más reiterado en contextos escritos como informes, medios de comunicación y documentos legales.
La denuncia de abuso sexual fue presentada ante el juez.
The report of sexual abuse was submitted before the judge.
Ella decidió hacer una denuncia anónima sobre el maltrato animal.
She decided to make an anonymous report about animal abuse.
La denuncia pública de irregularidades puede ayudar a prevenir la corrupción.
Public reporting of irregularities can help prevent corruption.
Hacer una denuncia en firme.
To make a formal report.
Es importante hacer una denuncia en firme para que se tomen acciones legales.
It is important to make a formal report so that legal action is taken.
Denuncia falsa.
False report.
Las denuncias falsas pueden tener serias consecuencias legales.
False reports can have serious legal consequences.
Denuncia pública.
Public complaint.
La denuncia pública ha generado un gran debate en la sociedad.
The public complaint has generated a great debate in society.
La palabra "denuncia" proviene del latín "denuntiatio", que significa "anuncio" o "declaración". Esta a su vez se forma a partir de "denuntiare", donde "de-" implica separación o exclusión y "nuntiare" significa "anunciar".