La palabra "dependencias" es un sustantivo en plural.
/depende̞n̪ˈθjas/
"Dependencias" se refiere a las relaciones de dependencia o a los lugares donde se lleva a cabo una actividad o donde se encuentran ciertos recursos. En el contexto organizacional, designa los departamentos o áreas que dependen de una administración central. En el ámbito personal, se refiere a las relaciones en las que una persona depende de otra para su bienestar emocional o material.
En cuanto a frecuencia de uso, la palabra es común en el habla tanto oral como escrita, especialmente en contextos formales o académicos.
Las dependencias gubernamentales están trabajando en nuevas políticas ambientales.
The government dependencies are working on new environmental policies.
En el edificio hay varias dependencias donde se pueden realizar reuniones.
In the building, there are several dependencies where meetings can be held.
A veces, las dependencias emocionales pueden afectar nuestras relaciones.
Sometimes, emotional dependencies can affect our relationships.
La palabra "dependencias" se utiliza menos en expresiones idiomáticas directas, pero algunas construcciones se relacionan con la dependencia en diferentes contextos.
Dependencias constructivas: Se refiere a aquellas relaciones en las que la estructura o el funcionamiento de un sistema dependen de otros elementos dentro de ese mismo sistema.
Constructive dependencies refer to the relationships where the structure or functioning of a system depends on other elements within that same system.
Dependencias afectivas: Describe situaciones en las que una persona depende emocionalmente de otra para su autoestima y bienestar.
Affective dependencies describe situations where a person emotionally relies on another for their self-esteem and well-being.
Romper las dependencias: Se refiere a la acción de liberarse de vínculos, ya sean emocionales, económicos o de otro tipo.
Breaking dependencies refers to the action of freeing oneself from links, whether they are emotional, economic, or of another type.
Dependencias interpersonales: Relacionadas con cómo las personas se apoyan y dependen unas de otras en sus relaciones.
Interpersonal dependencies relate to how people support and depend on each other in their relationships.
La palabra "dependencia" proviene del latín "dependentia", que se traduce como "acción de depender". El componente "dependere" se refiere a "colgar de" o "estar bajo la influencia de".
Sinónimos: - Dependencia - Sujeción - Subordinación
Antónimos: - Independencia - Autonomía - Libertad