La palabra "dependiente" puede funcionar como un adjetivo o como un sustantivo.
/depenˈdiente/
"Dependiente" es un término que puede referirse a una persona que está bajo la autoridad o control de otra, o que no puede subsistir por sí misma. También se utiliza en el ámbito del comercio para referirse a una persona empleada en una tienda o negocio, encargada de atender a los clientes.
Es una palabra de uso común en el español, tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque es más frecuente en el lenguaje cotidiano.
El dependiente de la tienda me ayudó a encontrar lo que necesitaba.
(The shop assistant helped me find what I needed.)
Ella se siente dependiente de su familia para muchas decisiones.
(She feels dependent on her family for many decisions.)
Ser dependiente de alguien: Se refiere a estar bajo la influencia o autoridad de una persona.
Ejemplo: "Muchos adolescentes son dependientes de sus padres."
(Many teenagers are dependent on their parents.)
Estar en una situación dependiente: Usado para describir circunstancias donde una persona no tiene control total sobre su vida o decisiones.
Ejemplo: "Estar en una situación dependiente puede ser estresante."
(Being in a dependent situation can be stressful.)
Dependiente emocional: Se refiere a una persona que necesita del apoyo emocional de otros para sentirse realizada o estable.
Ejemplo: "Es importante reconocer si somos dependientes emocionales."
(It is important to recognize if we are emotionally dependent.)
La palabra "dependiente" proviene del latín "dependens", que es el participio presente de "dependere", que significa "colgar de" o "estar subordinado a". La raíz "pendere" se traduce como "pendular" o "suspender".
Sinónimos: - Subordinado - Necesitado - Auxiliar (en el contexto de comercio)
Antónimos: - Independiente - Autónomo - Soberano
La palabra "dependiente" retrata un estado de necesidad o subordinación que puede ser tanto en un contexto social como económico.