deprimente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Deprimente es un adjetivo.

Transcripción fonética

/depiˈɾmente/

Significado y uso

La palabra deprimente se utiliza para describir algo que causa depresión o tristeza. Se refiere a situaciones, ambientes, o temas que tienen un carácter negativo o que generan desánimo. En el idioma Español, su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el habla escrita y en contextos donde se discuten sentimientos o estados anímicos graves, aunque también puede aparecer en el habla oral en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de uso

1. La noticia de la muerte de un ser querido es siempre algo deprimente.
   The news of a loved one's death is always something depressing.

2. La película que vimos anoche resultó ser bastante deprimente.
   The movie we watched last night turned out to be quite depressing.

3. Ver el estado actual de la naturaleza es realmente deprimente.
   Seeing the current state of nature is truly depressing.

Expresiones idiomáticas

Aunque "deprimente" no es parte prominente de muchas expresiones idiomáticas, su uso puede asociarse con ciertas frases del habla común que expresan desánimo o tristeza en un contexto más amplio.

1. "Estar en un estado deprimente" se refiere a estar en una situación emocionalmente baja o difícil.
   "To be in a depressing state" refers to being in a low or difficult emotional situation.

2. "Un ambiente deprimente" describe un entorno que provoca sentimientos de tristeza o desesperanza.
   "A depressing environment" describes a setting that evokes feelings of sadness or hopelessness.

3. "La realidad puede ser deprimente a veces" sugiere que, en ocasiones, lo que se enfrenta puede resultar triste o desalentador.
   "Reality can be depressing sometimes" suggests that, at times, what one faces can be sad or discouraging.

4. "No quiero sumergirme en pensamientos deprimentes" indica el deseo de evitar reflexiones que lleven a la tristeza.
   "I don't want to immerse myself in depressing thoughts" indicates the desire to avoid reflections that lead to sadness.

Etimología

La palabra "deprimente" proviene del latín "deprimens", que es la forma presente del participio del verbo "deprimere", que significa "hundir" o "reducir". Así, etimológicamente, "deprimente" se relaciona con la idea de hacer que algo baje o se sumerja en un estado de melancolía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: triste, desalentador, melancólico, sombrío, angustiante.
Antónimos: alegre, optimista, estimulante, animado, vivificante.