derecha (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Derecha" puede funcionar como adjetivo, sustantivo y adverbio.

Transcripción fonética

[dereˈtʃa]

Significado y uso

La palabra "derecha" tiene varios significados en español:

1. Adjetivo: Se refiere a la dirección contraria a la izquierda. Ejemplo: "Volteé a la derecha."
2. Sustantivo: Puede referirse a una parte de una cosa o el lado que corresponde a esta dirección. Ejemplo: "La derecha de la mesa está ocupada."
3. Adverbio: Se utiliza para indicar movimiento hacia la dirección especificada. Ejemplo: "Gira a la derecha."

En el contexto social y político, "derecha" se utiliza para referirse a una ideología o grupo que defiende valores conservadores, económicos y la preservación de tradiciones. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. Inglés: "She turned to the right." Español: "Ella se giró a la derecha."

2. Inglés: "The right side of the road is clear." Español: "El lado derecho de la carretera está despejado."

3. Inglés: "You should take a right turn at the intersection." Español: "Debes girar a la derecha en la intersección."

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas que utilizan la palabra "derecha":

1. "A la derecha de la ley"
2. Inglés: "On the right side of the law."

3. Español: "Ellos siempre están a la derecha de la ley."

4. "Ir a la derecha"

5. Inglés: "Go to the right."

6. Español: "Tienes que ir a la derecha para encontrar el camino."

7. "Poner las cosas en su lugar" (en el contexto de tener claridad sobre la dirección correcta).

8. Inglés: "To set things right."
9. Español: "Necesitamos poner las cosas en su lugar para avanzar."

Etimología

La palabra "derecha" proviene del latín "directa", que significa "derecho, recto". Esta raíz señala la relación con la rectitud y la dirección hacia la derecha.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: derecha (como sustantivo, el lado diestro, conservador - en el contexto político), recto (como adjetivo).
• Antónimos: izquierda (en el contexto de dirección y política, puede referirse a ideologías opuestas).

Esta información abarca diversos aspectos de la palabra "derecha", incluyendo su uso, significado y relevancia en el idioma español.