derivar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "derivar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "derivar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /de.ri.ˈβaɾ/.

Significado

"Derivar" tiene varios significados, dependiendo del contexto en el que se utilice:

1. General: Obtener algo de una fuente o base; en este sentido, se refiere a la acción de producir un resultado a partir de ciertas condiciones.
2. Matemáticas: En cálculo, "derivar" se refiere a la acción de calcular la derivada de una función, que mide cómo cambia el valor de esa función en relación a los cambios en su variable independiente.
3. Náutica: En el ámbito marino, "derivar" se refiere a la acción de desviarse de un rumbo o dirección debido a corrientes o vientos.

Frecuencia de uso

El término "derivar" es de uso común en varios contextos. Se utiliza tanto en el habla oral como en el escrito, especialmente en ámbitos académicos y técnicos donde su uso se vuelve más frecuente.

Ejemplos de oraciones

1. "En matemáticas, aprender a derivar funciones es esencial para comprender el cálculo."

2. Traducción: "In mathematics, learning to derive functions is essential for understanding calculus."

3. "Las plantas pueden derivar nutrientes del suelo para crecer."

4. Traducción: "Plants can derive nutrients from the soil to grow."

5. "El barco comenzó a derivar hacia la costa debido a la fuerte corriente."

6. Traducción: "The boat began to drift toward the shore due to the strong current."

Expresiones idiomáticas

"Derivar" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas en español:

1. "Derivar responsabilidades": Significa pasar la responsabilidad de una tarea o decisión a otra persona o entidad.
2. Ejemplo: "El gerente decidió derivar responsabilidades a sus colaboradores."

3. Traducción: "The manager decided to pass responsibilities to his collaborators."

4. "Derivar a una conclusión": Usado para expresar que se llega a un entendimiento o conclusión a partir de información dada.

5. Ejemplo: "Al analizar los datos, podemos derivar a una conclusión clara."

6. Traducción: "By analyzing the data, we can draw a clear conclusion."

7. "Derivar de": Significa que algo (como una idea o concepto) proviene de otra fuente.

8. Ejemplo: "Su argumento deriva de varios estudios previos."
9. Traducción: "His argument derives from several previous studies."

Etimología

La palabra "derivar" proviene del latín "derivare", que significa "desviar", y se compone de "de-" (hacia abajo o lejos) y "rivus" (arroyo o río). Originalmente tenía la connotación de llevar agua desde un canal o arroyo hacia otro lugar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desviar - Extraer - Producir

Antónimos: - Enfocar - Conducir - Acercar