dermatitis (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "dermatitis" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/dɛrˈma.ti.tis/

Significado y uso

La dermatitis es una condición inflamatoria de la piel que puede ser causada por diversos factores, como alergias, irritaciones, infecciones o condiciones genéticas. En el ámbito médico, se utiliza para referirse a diferentes tipos de inflamaciones cutáneas, que pueden aparecer en diversas formas, desde enrojecimiento y picazón hasta erupciones más severas.

Frecuencia de uso: la palabra "dermatitis" es utilizada con cierta regularidad en el contexto médico y en la conversación sobre salud. Es más común encontrarla en contextos escritos, como artículos médicos o informes clínicos, aunque también se usa en el habla oral, especialmente entre profesionales de la salud y personas que sufren de esta afección.

Ejemplos de uso

• La dermatitis atópica puede ser difícil de tratar en algunos pacientes.
  (Atopic dermatitis can be difficult to treat in some patients.)
• Se recomienda evitar jabones irritantes si tienes dermatitis.
  (It is recommended to avoid irritating soaps if you have dermatitis.)
• La dermatitis de contacto aparece cuando la piel entra en contacto con una sustancia alergénica.
  (Contact dermatitis occurs when the skin comes into contact with an allergenic substance.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "dermatitis" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se puede relacionar con el cuidado de la piel en el ámbito de la salud y la medicina. A continuación, algunas expresiones que, aunque no son idiomáticas estrictamente, denotan la preocupación por la piel:

• "Estar en la piel de alguien" puede implicar empatizar, lo que es relevante en el contexto de quienes padecen dermatitis.
  (To be in someone's skin can imply empathy, which is relevant in the context of those suffering from dermatitis.)

• "La salud de la piel es un reflejo de la salud interna" enfatiza la conexión entre el bienestar general y la dermatología.
  (The health of the skin is a reflection of internal health emphasizes the connection between overall well-being and dermatology.)

Etimología

La palabra "dermatitis" proviene del griego "derma", que significa "piel", y "itis", que indica inflamación. Así, en su conjunto "dermatitis" se traduce literalmente como "inflamación de la piel".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Eccema. - Inflamación cutánea. - Dermatitis eczematosa.

Antónimos: No hay antónimos directos para "dermatitis", ya que se trata de una condición específica. Sin embargo, se podría considerar la "salud cutánea" como un opuesto, al referirse a una piel libre de inflamación o afecciones.