Verbo
/d̪eɾɾeˈtiɾse/
El verbo "derretirse" se refiere al proceso por el cual una sustancia sólida se convierte en líquida debido al aumento de temperatura. Este término es comúnmente utilizado en contextos relacionados con la cocina, la química y fenómenos naturales. Se usa tanto en el habla oral como en la escritura, y su frecuencia es moderadamente alta, especialmente en situaciones cotidianas.
The snow started to melt when the sun came out.
Si dejas el chocolate cerca de la estufa, se va a derretirse.
If you leave the chocolate near the stove, it will melt.
En verano, los helados tienden a derretirse rápidamente.
Aunque "derretirse" no es una palabra que aparezca comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases en las que se utiliza el término:
(Expresa una profunda atracción o enamoramiento hacia alguien.)
Se me derritió el corazón.
(Indica que alguien o algo ha causado una gran ternura o compasión.)
Ella se derritió al ver a su perro después de tanto tiempo.
(Se usa para describir una reacción emocional intensa).
No te derritas como un helado al primer problema.
(Una forma de aconsejar a alguien a mantenerse firme frente a las dificultades).
Al escuchar su voz, me derrito.
El término "derretirse" proviene del latín vulgar demerretĕre, que significa "caer en líquido". Se compone del prefijo "de-", que implica separación o cambio, y "merretĕre", que está relacionado con el término "merere", significando "merecer" o "obtener", aunque en este contexto se entiende más como "romper" o "alterar".
Sinónimos: - Fundirse - Licuarse
Antónimos: - Congelarse - Solidificarse