"Derrochador" es un adjetivo.
/dɛ.ɾo.ʧaˈðoɾ/
La palabra "derrochador" se refiere a una persona que gasta o malgasta dinero, recursos o bienes de manera excesiva e irresponsable. Se utiliza comúnmente en el idioma español en contextos tanto orales como escritos, principalmente en situaciones donde se evalúa el comportamiento financiero de un individuo o entidad. La frecuencia de uso es moderada, y suele ser más común en textos escritos que en el habla cotidiana.
El derrochador gastó todo su dinero en cosas innecesarias.
The spender wasted all his money on unnecessary things.
No quiero ser considerado un derrochador, así que ahorraré para el futuro.
I don’t want to be considered a waster, so I will save for the future.
La palabra "derrochador" se puede incluir en varias expresiones que reflejan actitudes sobre el gasto excesivo:
"Vivir como un derrochador"
Esta expresión se utiliza para describir a alguien que lleva un estilo de vida muy ostentoso y derrochador.
"Hoy en día, hablar de vivir como un derrochador se asocia frecuentemente con una falta de conciencia financiera."
"Nowadays, talking about living like a spendthrift is often associated with a lack of financial awareness."
"Derrochador de dinero"
Aunque se puede usar de manera literal, a menudo hace referencia a una persona que no tiene cuidado con sus finanzas.
"El padre siempre decía que no se debe ser un derrochador de dinero."
"Father always said that one should not be a waster of money."
"No seas derrochador"
Una advertencia común para alguien que está gastando sin control.
"Cuando salgo con amigos, a menudo me dicen 'no seas derrochador' cuando pido demasiado."
"When I go out with friends, they often tell me 'don't be a spender' when I order too much."
"Derrochador" proviene del verbo "derrochar", que a su vez tiene raíces en el español antiguo "derrochar", vinculado a "rochar" que significa gastar sin medida, junto con el prefijo "de-" que implica un movimiento o separación. La raíz principal es "rochar", que se relaciona con el verbo "tirar" o "despilfarrar".
Sinónimos: - Gastador - Despilfarrador - Malgastador
Antónimos: - Ahorrador - Económico - Frugal