El término "derroche" es un sustantivo masculino.
/d̪eˈro.tʃe/
"Derroche" hace referencia al gasto excesivo o poco cuidadoso de recursos, ya sean materiales, financieros o de otro tipo. En el contexto económico, se refiere a la utilización improductiva de recursos, generando desperdicio. En el ámbito general y en el habla cotidiana, puede referirse a cualquier tipo de excesos, especialmente en gastos. Su uso es frecuente tanto en la comunicación oral como en la escrita, aunque suele aparecer más en contextos formales y críticos, como informes económicos y debates sobre sostenibilidad.
El derroche de agua durante la sequía es inaceptable.
The waste of water during the drought is unacceptable.
El derroche de recursos en la fiesta fue evidente.
The waste of resources at the party was evident.
La palabra "derroche" es utilizada en varias expresiones idiomáticas que transmiten la noción de gasto excesivo o irresponsable.
Vivir a todo derroche: Indica vivir de manera extravagante y sin restricciones económicas.
To live to the fullest waste: Indicating to live in an extravagant way without economic restraints.
Derroche de talento: Se refiere a una demostración sobresaliente de habilidades o capacidades.
Waste of talent: Refers to an outstanding display of skills or abilities.
Hacer un derroche: Significa gastarse de manera exagerada, a menudo en cosas innecesarias.
To make a waste: Means to spend excessively, often on unnecessary things.
La palabra "derroche" proviene del verbo "derrochar", que a su vez se origina del latín "derrocare", compuesto de "de-" (de) y "rocare" (vaciar, derramar). Este verbo ha evolucionado en el idioma español para denotar la acción de gastar de manera irresponsable.
Sinónimos: - Despilfarro - Exceso - Gasto
Antónimos: - Ahorro - Moderación - Economía