Verbo
/dɛɾoˈtaɾ/
El verbo "derrotar" se utiliza para indicar la acción de vencer o ganar en una contienda, pelea o competencia. Se refiere comúnmente al acto de superar un adversario o enemigo, ya sea en el ámbito militar, deportivo o en situaciones de confrontación en general. La frecuencia de uso de "derrotar" es moderada, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos narrativos o en reportes de resultados.
"El equipo logró derrotar al campeón de la liga."
"The team managed to defeat the league champion."
"El general planea derrotar al enemigo en la próxima batalla."
"The general plans to defeat the enemy in the next battle."
"Derrotar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el idioma español, indicando triunfo o superación de adversidades.
"Derrotar a los fantasmas del pasado" - Hace referencia a vencer los traumas o recuerdos negativos.
"To defeat the ghosts of the past."
"Derrotar a quien se interponga" - Indica vencer a cualquier obstáculo que se presente.
"To defeat anyone who stands in the way."
"Derrotar la adversidad" - Se refiere a superar situaciones difíciles.
"To overcome adversity."
"Derrotar al miedo" - Hace referencia a la capacidad de enfrentar y superar el miedo.
"To defeat fear."
"Derrotar en su propio juego" - Significa vencer a alguien utilizando sus propias estrategias.
"To defeat someone at their own game."
La palabra "derrotar" proviene del latín "derrota", que significa "derrota". Tiene raíces en la combinación de "de-" que indica separación o alejamiento y "rhetare", que significa romper o romper algo. En el contexto militar, implica deshacer o desbaratar los planes del enemigo.
Sinónimos: - Vencer - Ganar - Superar
Antónimos: - Ser derrotado - Perder - Sucumbir