"Derrotero" es un sustantivo masculino.
/deroˈteɾo/
En español, la palabra "derrotero" hace referencia a un conjunto de instrucciones o un plan que guía el curso de un viaje, particularmente en el contexto marítimo. Se utiliza comúnmente en la navegación para indicar las rutas o trayectorias que deben seguirse. Además, en sentido figurado, puede referirse a un conjunto de directrices o un plan de acción en la vida o en proyectos.
La frecuencia de uso de "derrotero" es moderada. Se encuentra más en el lenguaje escrito, especialmente en textos relacionados con la navegación, la geografía o la planificación. Sin embargo, también se utiliza en conversaciones informales cuando se habla de planes o proyectos.
"The route of the vessel was updated before departure."
"Tener un derrotero claro es vital para el éxito de cualquier proyecto."
Aunque "derrotero" no está directamente involucrado en muchas expresiones idiomáticas en el español, su significado permite algunas interpretaciones que pueden dar lugar a frases o construcciones. Aquí hay algunas ideas:
(Significa seguir un camino que lleva al éxito o a un objetivo claro.)
"Cambiar de derrotero."
(Se refiere a tomar una nueva dirección o enfoque en un asunto.)
"Establecer un derrotero."
(Implica definir metas o planes a seguir.)
"No dejarse llevar por el derrotero de otros."
(Es un consejo para actuar según propias convicciones en lugar de seguir a la multitud.)
"El derrotero que elige uno determina su destino."
La palabra "derrotero" proviene del término "derrotar", el cual está relacionado con el verbo "infundir dirección". Tiene raíces en el latín "derivare", que se refiere a "desviar" o "hacer que algo tenga dirección hacia un lugar".
Sinónimos: - Ruta - Trayectoria - Camino
Antónimos: - Desvío - Desorganización - Caos
En conclusión, "derrotero" es una palabra con un uso principalmente relacionado con la navegación y la planificación, con presencia también en varias expresiones que subrayan la importancia de tener una dirección clara en proyectos y decisiones.