derrumbamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/dɛrumβaˈmjento/

Significado y uso

El término "derrumbamiento" se refiere al acto de derrumbarse o caer al suelo, especialmente en el contexto de edificaciones, estructuras o terrenos. En general, se usa para describir un colapso físico, ya sea por causas naturales como deslaves, terremotos, o por fallas estructurales. En el idioma español, su uso es relativamente frecuente en contextos escritos, tales como informes técnicos, noticias y documentos legales, así como en el habla oral, especialmente cuando se discuten temas de seguridad o infraestructura.

Ejemplos de oraciones

1. "El derrumbamiento de la antigua estructura fue inesperado y ha dejado a muchos sin hogar."

2. "The collapse of the old structure was unexpected and has left many homeless."

3. "Después del derrumbamiento, los ingenieros comenzaron a evaluar los daños en la zona."

4. "After the collapse, the engineers began to assess the damages in the area."

5. "Los expertos advierten sobre el riesgo de derrumbamiento en áreas propensas a lluvias intensas."

6. "Experts warn about the risk of collapse in areas prone to heavy rains."

Expresiones idiomáticas

1. "El derrumbamiento de la confianza en la administración puede llevar a la inestabilidad política."

2. "The collapse of trust in the administration can lead to political instability."

3. "Un derrumbamiento de la economía local podría tener graves repercusiones a largo plazo."

4. "A collapse of the local economy could have serious long-term repercussions."

5. "El país enfrentó un derrumbamiento de su sistema de salud durante la crisis."

6. "The country faced a collapse of its healthcare system during the crisis."

7. "El derrumbamiento de las negociaciones dejó a ambas partes en una situación comprometida."

8. "The collapse of negotiations left both parties in a compromised situation."

Etimología

La palabra "derrumbamiento" proviene del verbo "derrumbar", que está formado por el prefijo "de-" y la raíz "rumbar". "Rumbar" se relaciona con el término latino "ruinare", que significa 'caer' o 'hundirse'. Así, el término evoluciona para describir el acto o el efecto de caer.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Colapso - Caída - Desplome

Antónimos: - Elevación - Construcción - Sostenimiento

Esta información proporciona un panorama completo sobre "derrumbamiento", abarcando su significado, uso, etimología y expresiones idiomáticas asociadas.