El término "desacuerdo" es un sustantivo.
/desaˈɣjeɾðo/
"Desacuerdo" se refiere a la falta de acuerdo o a la discrepancia entre dos o más personas o grupos. Indica un estado donde las opiniones, ideas o intenciones no coinciden. Se utiliza con frecuencia en contextos donde se discuten diferencias de opinión, ya sea en conversaciones cotidianas, debates o contextos legales.
"El desacuerdo entre los miembros del comité resultó en una reunión adicional."
Translation: The disagreement among the committee members resulted in an additional meeting.
"El desacuerdo en la familia sobre las vacaciones ha causado tensiones."
Translation: The disagreement in the family about the vacation has caused tensions.
"A pesar del desacuerdo, lograron encontrar un punto en común."
Translation: Despite the disagreement, they managed to find a common ground.
El término "desacuerdo" puede formar parte de algunas expresiones idiomáticas y frases que reflejan diferencias de opinión. Aquí algunos ejemplos:
"En desacuerdo absoluto."
Translation: In absolute disagreement.
"No hay desacuerdo que no se pueda resolver con diálogo."
Translation: There is no disagreement that cannot be resolved with dialogue.
"El desacuerdo es el primer paso hacia la negociación."
Translation: Disagreement is the first step towards negotiation.
"El desacuerdo no debe impedir el respeto mutuo."
Translation: Disagreement should not prevent mutual respect.
"Siempre hay un desacuerdo en la forma de abordar el problema."
Translation: There is always a disagreement in the way to approach the problem.
La palabra "desacuerdo" proviene del prefijo "de-" que indica negación o separación y "acuerdo" que origina del latín "accordare", que significa 'hacer coincidir' o 'estar de acuerdo'. Por tanto, "desacuerdo" se traduce etimológicamente como la negación del estado de estar de acuerdo.