Adjetivo.
/dɛs.a.foˈɾaðo/
La palabra "desaforado" tiene varios significados en el idioma español. En su sentido más general, se utiliza para describir algo que es desmesurado, excesivo o fuera de control. En el ámbito legal, puede referirse a una persona que actúa de forma violenta o incontrolada.
Frecuencia de uso: "Desaforado" no es una palabra de uso cotidiano, pero puede encontrarse en contextos más formales o literarios. Viene más de la lengua escrita, aunque también podría aparecer en conversaciones en ciertos contextos.
(The director was overwhelmed upon receiving the news of the poor management.)
La actitud desaforada del público sorprendió a los organizadores del evento.
Aunque la palabra "desaforado" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede adaptar su uso en ciertas frases que aluden a comportamientos extremos. Aquí algunos ejemplos:
(His uncontrollable laughter echoed throughout the room, causing everyone to join in the fun.)
El comportamiento desaforado de los jugadores desató la ira de los árbitros.
(The unruly behavior of the players unleashed the wrath of the referees.)
En una pelea, la respuesta desaforada de Juan dejó a todos atónitos.
(In a fight, Juan’s outburst took everyone by surprise.)
La defensa desaforada de su inocencia solo aumentó la sospecha.
La palabra "desaforado" proviene del latín "foratus", que significa "perforado" o "abierto". Con el prefijo "des-", la palabra ha evolucionado para denotar un estado de desmesura o exceso.
Sinónimos: desmesurado, descontrolado, excesivo, desenfrenado.
Antónimos: moderado, contenido, equilibrado, mesurado.