desagradar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "desagradar" es un verbo.

Transcripción fonética

/d̪es.a.ɾɡɾaɾ/

Significado y uso

La palabra "desagradar" significa causar desagrado o descontento a alguien. Es utilizada para describir una situación donde una acción, un comportamiento o una cosa no logra satisfacer o produce una reacción negativa en alguien. Su frecuencia de uso es media, y tiende a ser más común en el habla oral, aunque también puede encontrarse en contextos escritos.

Ejemplos de uso

1. "No quiero desagradar a mis amigos con mi comentario sobre la película."

2. "I don't want to displeasure my friends with my comment about the movie."

3. "El nuevo reglamento parece desagradar a muchos empleados."

4. "The new regulation seems to displease many employees."

Expresiones idiomáticas

La palabra "desagradar" puede aparecer en algunas expresiones o frases coloquiales, aunque no hay una abundancia de ellas. Sin embargo, aquí algunas construcciones que incluyen la palabra:

1. "Le desagrada la idea de salir en invierno."

2. "He/she dislikes the idea of going out in winter."

3. "A muchos les desagrada el ruido excesivo en la ciudad."

4. "Many dislike the excessive noise in the city."

5. "Desagrada que no se escuchen las opiniones de todos durante la reunión."

6. "It displeases that everyone's opinions are not heard during the meeting."

7. "Es normal que a algunas personas les desagrade la música alta."

8. "It's normal for some people to dislike loud music."

Etimología

El término "desagradar" proviene del prefijo "des-" que indica negación o privación, y del verbo "agradar", que proviene del latín "gratare", que significa 'gustar' o 'agradar'. Juntos, forman una palabra que indica la acción de no gustar o causar descontento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Descontentar - Desplazar - Dismal

Antónimos: - Agradar - Contentar - Satisfacer