desagrado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/d̪esaˈɣɾaðo/

Significado y uso

La palabra "desagrado" se refiere a un sentimiento de descontento, desplacer o aversión hacia algo o alguien. Se utiliza en contextos donde se expresa una reacción negativa ante experiencias, situaciones o comportamientos.

En español, "desagrado" es un término que se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en el ámbito escrito por su formalidad.

Ejemplos de uso

1. "Su actitud causó un gran desagrado entre sus compañeros."
   "His attitude caused great displeasure among his colleagues."

2. "El desagrado que siente hacia la comida picante es evidente."
   "The dislike he feels towards spicy food is evident."

3. "El desagrado que dejó la película fue palpable en la sala."
   "The displeasure left by the movie was palpable in the theater."

Expresiones idiomáticas

La palabra "desagrado" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas aunque no es común. Sin embargo, se pueden mencionar algunas combinaciones y uso en frases que expresan descontento:

1. "Sentir desagrado a primera vista."
   "To feel displeasure at first sight."

2. "El desagrado fue inmediato."
   "The displeasure was immediate."

3. "Expresar desagrado por algo."
   "To express displeasure about something."

4. "Una sonrisa que oculta desagrado."
   "A smile that hides displeasure."

5. "Vivió en desagrado por su forma de actuar."
   "He lived in displeasure because of his way of acting."

Etimología

"Desagrado" proviene del prefijo "des-" que indica negación o privación, combinado con "agrado", que deriva del latín "gratum", que significa "agradecido" o "placentero". El término se formó como un opuesto a esa sensación de agrado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Descontento - Malestar - Desplacer

Antónimos: - Agrado - Placer - Satisfacción