El término "desahucio" es un sustantivo.
/dexa'uθjo/
"Desahucio" se refiere a la acción legal mediante la cual se desalojan a inquilinos de una vivienda o un inmueble. En el contexto law, especialmente en España y Chile, también puede referirse a la declaración de una persona enferma como incurable. Es un término de uso frecuente, especialmente en situaciones jurídicas y sociales.
Se usa más en el contexto escrito, dado que muchas de las discusiones sobre desahucios se encuentran en documentos legales, artículos informativos y noticias. Sin embargo, también se menciona en conversaciones orales, sobre todo en contextos relacionados con el alquiler y la vivienda.
"The eviction of the family was scheduled for next month."
"Las leyes sobre el desahucio han cambiado en los últimos años."
"The laws regarding eviction have changed in recent years."
"El desahucio es un tema muy sensible en la sociedad actual."
"Due to an eviction, many families are left homeless."
"El desahucio a menudo provoca una crisis emocional en los afectados."
"The eviction often causes an emotional crisis for those affected."
"La lucha contra el desahucio se ha intensificado en varias ciudades."
"The fight against eviction has intensified in several cities."
"El desahucio es una de las consecuencias más duras de la crisis económica."
"Eviction is one of the harshest consequences of the economic crisis."
"Los movimientos sociales luchan contra el desahucio y la especulación inmobiliaria."
La palabra "desahucio" proviene del latino "exhauriĕre", que significa 'extraer' o 'sacar'. La composición del término está formada por el prefijo "des-" (indica negación) y "ahucio", que se relaciona con el acto de dar o de legalmente concluir un derecho.