"Desamparo" es un sustantivo masculino.
/desamˈpaɾo/
El término "desamparo" se refiere a la situación de estar desprotegido, desprovisto de apoyo o en condiciones de vulnerabilidad. Se utiliza en contextos generales y legales, especialmente en situaciones que involucran abandono, falta de tutela, o condiciones que afectan el bienestar o derechos de las personas.
La frecuencia de uso de "desamparo" es moderada; se encuentra con más frecuencia en el contexto escrito, especialmente en textos literarios, legales y académicos, aunque también puede aparecer en el habla oral al discutir temas relacionados con la vulnerabilidad social.
The helplessness in which many street children live is alarming.
La ley establece mecanismos para proteger a los menores en situación de desamparo.
The law establishes mechanisms to protect minors in a state of abandonment.
La comunidad se unió para ayudar a los ancianos en desamparo.
"In a state of helplessness" refers to being in a condition of vulnerability.
"Desamparo total" implica una ausencia completa de apoyo o protección.
"Total helplessness" implies a complete absence of support or protection.
"Sentirse en desamparo" significa sentirse desprotegido o sin ayuda.
"To feel helpless" means to feel unprotected or without help.
"Actuar ante el desamparo" indica la necesidad de tomar medidas para ayudar a alguien que lo necesita.
"To act in the face of helplessness" indicates the need to take actions to help someone in need.
"Vivir en desamparo" describe una existencia marcada por la falta de hogar o soporte.
La palabra "desamparo" proviene del prefijo "des-", que indica negación o falta, y "amparo", que a su vez deriva del verbo "amparar", que significa proteger, defender o dar cobertura. Así, "desamparo" se entiende como la falta de protección o apoyo.
Sinónimos: - Abandono - Desprotección - Desasistencia
Antónimos: - Amparo - Protección - Ayuda