desaparecer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Verbo.

Transcripción fonética:

/desapaɾeˈθeɾ/

Significado:

El verbo "desaparecer" se refiere a dejar de estar visible, a dejar de existir o a perderse de la vista de manera repentina.

Se utiliza para expresar la acción de que algo o alguien deja de estar presente de manera repentina.

Frecuencia de uso: La palabra "desaparecer" es de uso común en el idioma Español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos:

1. La carta que recibiste ayer parece haber desaparecido misteriosamente.

2. The letter you received yesterday seems to have disappeared mysteriously.

3. Muchas especies de animales están en peligro de desaparecer debido a la deforestación.

4. Many animal species are in danger of disappearing due to deforestation.

Expresiones idiomáticas:

1. Desaparecer del mapa:

2. El cantante desapareció del mapa después de su última gira.

   • The singer disappeared from the map after his last tour.

3. Hacer desaparecer:

4. El mago hizo desaparecer el conejo de la chistera.

   • The magician made the rabbit disappear from the hat.

5. Desaparecer como por arte de magia:

6. Algunos objetos en casa desaparecen como por arte de magia.
   • Some objects in the house disappear as if by magic.

Etimología:

La palabra "desaparecer" proviene del prefijo "des-" (indicando negación o inversión de una acción) y del verbo "aparecer", que a su vez deriva del latín "apparere" (aparecer o mostrarse).

Sinónimos:

• Desvanecer
• Esfumarse
• Evaporarse

Antónimos:

• Aparecer
• Surgir
• Manifestarse