El término "desapuntar" es un verbo.
/dɛsapuˈntaɾ/
"Desapuntar" significa eliminar una anotación o una marca que se había hecho previamente. Es una acción que implica quitar la importancia o relieve que tenía una cosa en particular. En general, se utiliza en contextos que involucran la modificación o eliminación de algo que había sido señalado o destacado.
El uso de "desapuntar" no es muy frecuente en el habla cotidiana. Se encuentra más comúnmente en contextos escritos, como en documentos de trabajo, informes o contextos donde se requiere precisión en la información.
Es necesario desapuntar los errores que se han cometido en el informe anterior.
(It is necessary to delete the mistakes that were made in the previous report.)
Al final de la clase, la profesora decidió desapuntar los temas menos relevantes.
(At the end of the class, the teacher decided to remove the less relevant topics.)
Cuando se hace una revisión, a veces es bueno desapuntar las ideas que no son viables.
(When a review is done, it is sometimes good to eliminate ideas that are not viable.)
El uso de "desapuntar" en expresiones idiomáticas es limitado, pero se puede adaptar a algunas situaciones. Aquí hay algunas construcciones con la palabra:
Desapuntar la discusión no ayuda a esclarecer el tema. (Removing the emphasis from the discussion does not help clarify the issue.)
En un debate, es importante no desapuntar los argumentos más fuertes. (In a debate, it is important not to overlook the strongest arguments.)
Si continuas desapuntando los problemas, nunca los resolverás. (If you keep ignoring the problems, you will never solve them.)
Desapuntar los puntos clave de la presentación dejó a la audiencia confundida. (Removing the key points from the presentation left the audience confused.)
El término "desapuntar" proviene del prefijo "des-" que indica negación o privación, y "apuntar", que significa señalar o hacer una anotación. Juntos, sugieren una acción que implica la eliminación de aquello que se había señalado previamente.
Sinónimos: eliminar, borrar, desmarcar, señalar negativamente.
Antónimos: apuntar, señalar, destacar, resaltar.