El término "descansar" es un verbo.
La transcripción fonética de "descansar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /des.kanˈsaɾ/.
"Descansar" significa interrumpir la actividad, el trabajo o el esfuerzo físico o mental para recuperar fuerzas. Se utiliza en situaciones donde se busca aliviar la fatiga o el cansancio. Este verbo tiene una frecuencia de uso alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que se refiere a una necesidad básica del ser humano.
Voy a descansar un rato antes de continuar con el trabajo.
I’m going to rest for a while before continuing with the work.
Es importante descansar bien para mantener la salud.
It is important to rest well to maintain health.
Después de un largo día, me gusta descansar en el sofá.
After a long day, I like to rest on the couch.
"Descansar" también se incluye en varias expresiones idiomáticas.
Descansar en los laureles.
Significa dejar de esforzarse y disfrutar del éxito alcanzado, sin seguir buscando más logros.
To rest on one's laurels means to stop trying and enjoy the success achieved without seeking further achievements.
No hay descanso para los valientes.
Indica que aquellas personas que se esfuerzan no deben detenerse, ya que siempre hay trabajo que hacer.
There is no rest for the brave implies that those who strive should not stop, because there is always work to be done.
Descansar a pierna suelta.
Se refiere a dormir o descansar con tranquilidad y sin preocupaciones.
To rest easy means to sleep or rest peacefully and without worries.
No hay descanso hasta el final.
Se utiliza para indicar que hay que seguir trabajando hasta completar una tarea o proyecto.
There’s no rest until the end conveys that one must keep working until a task or project is complete.
La palabra "descansar" proviene del latín "descanṣare", que se compone del prefijo “de-” que indica separación, y “scanĕre”, que significa "escuchar" o "descansar". La unión de estas raíces sugiere la idea de interrumpir una actividad para recuperar fuerzas.
Sinónimos: - Reposar - Relajar - Suspenden
Antónimos: - Trabajar - Esforzarse - Cansar
Este conjunto de información proporciona una comprensión completa de la palabra "descansar" en el idioma español, así como su uso en diferentes contextos.