Verbo.
/de.s.kol.ˈɡar/
La palabra "descolgar" se refiere a la acción de quitar algo que está colgado o suspendido de un lugar, como un objeto que cuelga de una percha o de una pared. En un sentido más figurado, también puede referirse a la acción de descender, reducir o liberar algo que estaba en una posición elevada.
"Descolgar" se usa tanto en contextos orales como escritos, aunque es más común en el habla oral al referirse a acciones cotidianas. La frecuencia de uso es moderada, siendo familiar en interacciones donde se habla de objetos físicos.
Descolgué el abrigo de la percha.
(I took the coat off the hanger.)
Necesito descolgar esta lámpara para limpiarla.
(I need to take down this lamp to clean it.)
Puedes descolgar el teléfono si necesitas hablar.
(You can pick up the phone if you need to talk.)
A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "descolgar":
Descolgar la luna.
Esta expresión se utiliza para referirse a realizar algo extremadamente difícil o incluso imposible.
"Si quieres conseguir ese objetivo, primero tendrás que descolgar la luna."
(If you want to achieve that goal, you will first have to reach for the moon.)
Descolgar el teléfono.
Esta frase se usa para referirse a la acción de responder a una llamada o comunicarse.
"Me pareció que no quería hablar, se quedó ahí, sin descolgar el teléfono."
(I thought he didn't want to talk; he just stayed there without picking up the phone.)
No descolgarse en una conversación.
Se refiere a no desconectarse o no alejarse del intercambio verbal.
"Es importante no descolgarse en una conversación para mantener el interés."
(It is important not to disconnect in a conversation to maintain interest.)
La palabra "descolgar" proviene de la combinación del prefijo "des-" que indica la reversión de una acción, y "colgar", que proviene del latín "collocare" que significa "colocar". Este verbo evoluciona en el idioma español para describir la acción opuesta a colgar.
Sinónimos: - Quitar - Retirar - Descolgar (en un uso más específico)
Antónimos: - Colgar - Suspender - Levantar
Este conjunto de información abarca diversos aspectos de la palabra "descolgar", permitiendo una comprensión más profunda de su uso y contexto en el idioma español.