El término "descuidar" es un verbo en infinitivo.
/dɛs.kiˈðar/
"Descuidar" significa dejar de prestar la atención o el cuidado que algo o alguien necesita. Se refiere a la acción de ser negligente o desatento hacia algo. Este verbo se utiliza frecuentemente tanto en el habla oral como en contextos escritos, y su frecuencia de uso es moderada.
No puedes descuidar tus estudios si quieres lograr tus metas.
(You cannot neglect your studies if you want to achieve your goals.)
Si descuidas la salud, podrías enfrentar problemas en el futuro.
(If you neglect your health, you might face problems in the future.)
El verbo "descuidar" se usa en diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
Descuidar la manada: Significa olvidar o dejar de proteger a quienes dependen de uno.
(Neglecting the herd means forgetting or failing to protect those who depend on you.)
Descuidar el hogar: Hace referencia a no prestar atención o cuidado al ambiente familiar o doméstico.
(Neglecting the home refers to not paying attention or care to the family or domestic environment.)
No descuidar las amistades: Indica la importancia de mantener las relaciones interpersonales.
(Not neglecting friendships indicates the importance of maintaining interpersonal relationships.)
Descuidar el trabajo: Significa no aplicar el esfuerzo adecuado en las responsabilidades laborales.
(Neglecting work means not putting in the proper effort into work responsibilities.)
No descuidar la imagen: Implica cuidar la apariencia personal y la percepción que otros tienen de uno.
(Not neglecting your image implies taking care of personal appearance and the perception others have of you.)
El término "descuidar" proviene del prefijo "des-" que indica negación o inversión, y "cuidar", que proviene del latín "cuidare", que significa "prestar atención o preocuparse".