despojarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "despojarse" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /des.poˈxaɾ.se/.

Significado y uso

"Despojarse" significa desprenderse o liberarse de algo, ya sea físico, emocional o simbólicamente. Se utiliza comúnmente en contextos en los que una persona decide renunciar a algo, como pertenencias, deseos o incluso prejuicios. En cuanto a frecuencia de uso, es una palabra que puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en situaciones formales o literarias.

Ejemplos de uso

1. "Ella decidió despojarse de todos sus bienes materiales."

2. "She decided to strip herself of all her material goods."

3. "Despojarse de prejuicios es esencial para el crecimiento personal."

4. "Getting rid of prejudices is essential for personal growth."

Expresiones idiomáticas

La palabra "despojarse" puede encontrarse en diversas expresiones idiomáticas que implican la acción de renunciar o desprenderse de algo. A continuación se presentan algunas:

1. "Despojarse de ataduras."
2. "To strip oneself of ties."

3. Significa liberarse de compromisos o responsabilidades que limitan la libertad.

4. "Despojarse de lo superfluo."

5. "To rid oneself of the superfluous."

6. Se refiere a eliminar cosas innecesarias de la vida para simplificarla.

7. "Despojarse del miedo."

8. "To strip oneself of fear."

9. Implica enfrentarse a los miedos y superarlos.

10. "Es hora de despojarse de la culpa."

11. "It’s time to rid oneself of guilt."

12. Sugiere dejar atrás sentimientos de culpa que no son útiles.

13. "Despojarse de la vanidad."

14. "To strip oneself of vanity."
15. Indica la acción de combatir el egoísmo o el orgullo excesivo.

Etimología

La palabra "despojar" proviene del latín "despuCare", que significa quitar la piel o desnudarse, con el prefijo "des-" que indica la acción de quitar o liberar. La forma reflexiva "despojarse" implica una acción que el sujeto realiza sobre sí mismo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: desprenderse, liberarse, renunciar, quitarse.
• Antónimos: hacerse, apropiarse, aferrarse, retener.