"Desproveer" es un verbo.
/dɛs.pɾo.ˈβeɾ/
"Desproveer" significa privar a alguien de algo que tiene o de algo necesario. En el español, se utiliza para describir la acción de quitar un suministro, recursos o elementos a alguien o algo.
La frecuencia de uso de "desproveer" es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en contextos formales o técnicos, como en documentos legales o filosóficos.
El huracán logró desproveer a muchos hogares de electricidad.
The hurricane managed to deprive many homes of electricity.
La falta de recursos puede desproveer a la comunidad de servicios básicos.
The lack of resources can deprive the community of basic services.
Las decisiones del gobierno a veces desproveen a los ciudadanos de sus derechos.
Government decisions sometimes deprive citizens of their rights.
"Desproveer" no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede mencionar en el contexto de privación o falta. Aquí hay algunas oraciones utilizando "desproveer":
La falta de agua puede desproveer a los agricultores de su cosecha.
The lack of water can deprive farmers of their harvest.
La guerra ha desprovisto a la población de lo más básico.
The war has deprived the population of the most basic necessities.
El desabastecimiento desproveerá a la ciudad de alimentos si no se toman medidas.
The shortage will deprive the city of food if measures are not taken.
La decisión fue tomada sin pensar en cómo desproveerá a muchos de su sustento.
The decision was made without considering how it will deprive many of their livelihood.
La palabra "desproveer" proviene del prefijo "des-", que indica privación o negación, y del verbo "proveer", que significa proporcionar o suministrar. "Proveer" a su vez, tiene sus raíces en el latín "provisio", que se refiere a la acción de prever o proveer.
Sinónimos: privar, despojar, quitar, desbastar.
Antónimos: proveer, suministrar, dotar, abastecer.