desquite (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/de'skite/

Significado

La palabra "desquite" se refiere a la acción de desquitarse o cobrar venganza por un daño o una ofensa sufrida. Se utiliza tanto en contextos informales como formales, y puede implicar la recuperación de algo perdido o el pago de una ofensa. En general, el término puede incluir connotaciones negativas, ya que sugiere una respuesta hostil o vengativa.

Uso y Frecuencia

"Des quite" es una palabra que se encuentra con cierta frecuencia en el idioma español, utilizado tanto en el habla oral como escrita. Se presenta con más frecuencia en contextos narrativos o descriptivos, especialmente en literatura o en conversaciones donde se discuten conflictos o injusticias.

Ejemplos de oraciones

1. "Después de tantos insultos, decidió que era momento de un desquite."

2. "After so many insults, he decided it was time for a revenge."

3. "El desquite nunca es la solución, siempre es mejor dialogar."

4. "Revenge is never the solution; it's always better to dialogue."

5. "En el juego, el desquite es parte de la estrategia."

6. "In the game, revenge is part of the strategy."

Expresiones idiomáticas

1. "No hay desquite sin justicia."

2. "There is no revenge without justice."

3. "El desquite es un plato que se sirve frío."

4. "Revenge is a dish best served cold."

5. "Un desquite no borra el daño hecho."

6. "A revenge does not erase the harm done."

7. "Lo mejor es olvidar y no buscar desquites."

8. "The best thing is to forget and not seek revenge."

Etimología

La palabra "desquite" proviene del verbo español "desquitar", que se forma a partir de "quitar" (que significa "sacar" o "remover") con el prefijo "des-", que indica negación o separación. Históricamente, ha estado relacionada con conceptos de justicia y retribución.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Venganza - Retribución - Recompensa (en un contexto negativo)

Antónimos: - Perdón - Clemencia - Misericordia