El término "destinatario" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /destinaˈtaɾjo/.
El "destinatario" se refiere a la persona o entidad a la que se dirige un mensaje, paquete, carta o documento. En general, se utiliza en contextos relacionados con la comunicación, la correspondencia y la logística. Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor regularidad en textos formales y escritos.
Oración: El destinatario de la carta era un antiguo amigo.
Traducción: The recipient of the letter was an old friend.
Oración: Asegúrate de que el destinatario tenga una dirección actualizada.
Traducción: Make sure the recipient has an updated address.
Aunque "destinatario" no se asocia directamente con muchas expresiones idiomáticas, existen algunas frases en las que la palabra puede aparecer:
En manos del destinatario
Significado: Algo que ha llegado a la persona adecuada.
Oración: El paquete ya está en manos del destinatario.
Traducción: The package is now in the hands of the recipient.
Con destino a
Significado: Indica hacia dónde se dirige algo.
Oración: El envío está con destino a la ciudad de Buenos Aires.
Traducción: The shipment is destined for the city of Buenos Aires.
Enviar a un destinatario
Significado: Manda algo a una persona o entidad específica.
Oración: Debes enviar el documento a un destinatario específico.
Traducción: You must send the document to a specific recipient.
La palabra "destinatario" proviene del latín "destinatarius", que es el adjetivo del verbo "destinare", que significa "destinar" o "asignar". En este contexto, "destinatario" se refiere a aquel que ha sido destinado a recibir algo.
Esta información proporciona una visión completa del término "destinatario", su significado en diferentes contextos, así como ejemplos de uso y detalles etimológicos.