desviación del rumbo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra: desviación del rumbo

Parte de la oración:

• Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

• des.bjaˈθjon del ˈrum.bo

Uso en Español:

La expresión "desviación del rumbo" se utiliza mayormente en contextos militares o náuticos para referirse a un cambio no deseado en la dirección de un barco, avión o cualquier vehículo que se mueva siguiendo una ruta establecida.

Ejemplos:

1. El piloto corrigió la desviación del rumbo y continuó el vuelo.

2. El piloto corrigió the deviation from the course and continued flying.

3. La sonda espacial experimentó una desviación del rumbo debido a un fallo en el sistema de navegación.

4. The space probe experienced a deviation from the course due to a navigation system failure.

Expresiones idiomáticas:

1. "Tomar el rumbo correcto"
2. Significado: Seguir la dirección correcta o el camino adecuado.

3. Ejemplo: Después de muchos años de estudios, finalmente tomó el rumbo correcto con su carrera.

4. "Perder el rumbo"

5. Significado: Desorientarse o no saber qué dirección tomar.

6. Ejemplo: Después de la tormenta, el barco perdió el rumbo y tuvieron dificultades para regresar al puerto.

7. "Ir en rumbo de colisión"

8. Significado: Dirigirse hacia un choque o conflicto inevitable.
9. Ejemplo: Las dos naciones estaban yendo en rumbo de colisión, pero finalmente lograron llegar a un acuerdo diplomático.

Etimología:

La palabra "desviación" proviene del latín "deviationem" (acción de desviarse), mientras que "rumbo" proviene del latín "rhumbus" (línea que marca la dirección de un rumbo náutico). En conjunto, "desviación del rumbo" se refiere al cambio no intencionado en la dirección marcada previamente.

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: cambio de dirección, alteración de la trayectoria, desviación de la ruta.
• Antónimos: seguir el rumbo, mantener la dirección, trayectoria constante.