El término "desviar" es un verbo.
/dessˈβiaɾ/
El verbo "desviar" significa hacer que algo tome una dirección diferente a la que tenía originalmente. En un sentido más amplio, puede referirse a alterar el curso de una acción, pensamiento o conversación.
Se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, aunque es más frecuente en el habla cotidiana, especialmente en situaciones donde se requiere un cambio de dirección o enfoque.
La policía tuvo que desviar el tráfico debido a un accidente.
The police had to divert traffic due to an accident.
Debemos desviar nuestra atención de los problemas y enfocarnos en las soluciones.
We must divert our attention from problems and focus on solutions.
El río se desvió de su cauce natural durante la tormenta.
The river deviated from its natural course during the storm.
El verbo "desviar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
Desviar la conversación
Se refiere a cambiar el tema de una discusión.
No quiero desviar la conversación, pero necesito hablar de mis preocupaciones.
I don't want to divert the conversation, but I need to talk about my worries.
Desviar la mirada
Significa evitar mirar algo o a alguien.
Al ver el accidente, él desvió la mirada para no tener que enfrentarlo.
Upon seeing the accident, he averted his gaze to avoid facing it.
Desviar la culpa
Se usa para referirse a cuando alguien intenta evitar la responsabilidad de algo.
Es típico desviar la culpa a otros en lugar de asumirla.
It is typical to shift the blame to others instead of owning it.
La palabra "desviar" proviene del prefijo "des-", que indica negación o inversión, y el verbo "viar", que proviene del latín "viare", que significa "ir" o "camino". Así que "desviar" implica la acción de "no ir por el camino previsto".