dictamen forense (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dik.taˈmen foˈɾen.se/

Uso en Español

La expresión "dictamen forense" se utiliza en el contexto de la ley y la justicia, específicamente en el ámbito de la medicina legal. Se refiere al informe escrito que emite un perito o especialista forense luego de realizar análisis, investigaciones y exámenes relacionados con un caso judicial.

Esta expresión se emplea con mayor frecuencia en el ámbito escrito, sobre todo en documentación legal y procesos judiciales.

Ejemplos

1. El juez solicitó un dictamen forense para esclarecer las causas de la muerte.
2. La defensa presentó un dictamen forense que contradecía las conclusiones de la acusación.
3. El dictamen forense fue clave para determinar la autoría del crimen.

Expresiones idiomáticas

La expresión "dictamen forense" no es parte de ninguna expresión idiomática común en el idioma Español. En este contexto específico, la expresión se mantiene formal y técnica en el ámbito jurídico.

Etimología

• Dictamen: proviene del latín "dictamen", que significa "dictado" o "sentencia".
• Forense: del latín "forensis", que se refiere a todo aquello que está relacionado con los foros o tribunales.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: informe pericial, informe forense, peritaje.
• Antónimos: acuerdo extrajudicial.

En el contexto forense, sinónimos como "informe pericial" o "peritaje" pueden intercambiarse con "dictamen forense" dependiendo de las circunstancias del caso.