diestra - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

diestra (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Diestra" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈdjes.tɾa/

Significado y uso

"Diestra" se utiliza para describir a una persona que utiliza preferentemente la mano derecha para realizar actividades. En un contexto más amplio, puede referirse a alguien que es hábil o experto en una determinada actividad.

La frecuencia de uso de "diestra" es moderada, encontrándose más en contextos escritos, como libros, artículos académicos o descripciones técnicas, aunque también puede aparecer en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

  1. Ella es diestra y juega al tenis con la mano derecha.
  2. Traducción: She is right-handed and plays tennis with her right hand.

  3. En la mayoría de los casos, las personas diestras tienen preferencia por herramientas diseñadas para diestros.

  4. Traducción: In most cases, right-handed people prefer tools designed for right-handers.

  5. Aunque es diestra, a veces le gusta escribir con la mano izquierda para practicar.

  6. Traducción: Although she is right-handed, she sometimes likes to write with her left hand to practice.

Expresiones idiomáticas

"Diestra" puede aparecer en algunas expresiones que enfatizan la habilidad o destreza:

  1. "Con mano diestra" implica hacer algo con gran habilidad y destreza.
  2. Traducción: "With right hand" implies doing something with great skill and dexterity.

  3. "Ser diestra en la cocina" significa que alguien es muy hábil preparando alimentos.

  4. Traducción: "To be skilled in the kitchen" means that someone is very good at preparing food.

  5. "Moverse con agilidad diestra" sugiere la capacidad de desplazarse o actuar rápidamente y con destreza.

  6. Traducción: "To move with right-handed agility" suggests the ability to move or act quickly and skillfully.

  7. "Poner a alguien en la mano diestra" significa ayudar a alguien de manera efectiva.

  8. Traducción: "To place someone in the right hand" means to help someone effectively.

  9. "Trabajar con una mente diestra" implica ser ágil en la resolución de problemas.

  10. Traducción: "To work with a right-handed mind" implies being agile in problem-solving.

Etimología

La palabra "diestra" proviene del latín "dextra", que también significaba "la mano derecha". Este término está relacionado con la raíz indoeuropea *deḱs, que significa "derecho" o "el lado derecho".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: hábil, diestro, experto.
Antónimos: zurdo (en el sentido de alguien que usa la mano izquierda), torpe.



23-07-2024