dificultad - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

dificultad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "dificultad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/difi.kul.tad/

Significado y uso

La "dificultad" se refiere al grado de dificultad o resistencia que presenta una tarea, situación o problema. Se utiliza comúnmente para expresar lo complicado que es llevar a cabo algo, ya sea en términos físicos, mentales o emocionales. La frecuencia de uso de esta palabra es alta tanto en el habla oral como en el escrito, siendo común en contextos académicos, médicos y cotidianos.

Ejemplos de uso

  1. La dificultad para respirar es un síntoma común en enfermedades respiratorias.
  2. Traducción: The difficulty in breathing is a common symptom in respiratory diseases.

  3. A pesar de la dificultad del examen, muchos estudiantes lograron aprobarlo.

  4. Traducción: Despite the difficulty of the exam, many students managed to pass it.

Expresiones idiomáticas

La palabra "dificultad" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan la lucha o los retos que las personas enfrentan. Aquí hay algunas:

  1. No hay dificultad que no se pueda superar.
  2. Traducción: There is no difficulty that cannot be overcome.

  3. En la dificultad se conocen los verdaderos amigos.

  4. Traducción: In difficulty, true friends are known.

  5. Nadie está exento de dificultades en la vida.

  6. Traducción: No one is exempt from difficulties in life.

  7. Cada dificultad trae consigo una oportunidad.

  8. Traducción: Every difficulty brings with it an opportunity.

  9. Las dificultades hacen fuertes a las personas.

  10. Traducción: Difficulties make people strong.

Etimología

La palabra "dificultad" proviene del latín "difficultas", que a su vez está compuesta por "difficilis" (difícil) con el sufijo "-tat", que indica cualidad o estado. Este término latino se usaba para referirse a lo que era arduo o complicado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "dificultad" es versátil y esencial en el idioma español, utilizada en numerosos contextos tanto formales como informales, enfatizando los retos y obstáculos que se pueden encontrar en la vida diaria.



22-07-2024