difundir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/difunˈdir/

Significado y uso

"Difundir" significa propagar o esparcir algo, ya sea información, ideas, sentimientos, o incluso sustancias. En el idioma español, se utiliza frecuentemente en contextos de comunicación, donde se refiere a la acción de hacer que algo llegue a un amplio público o se disemine por un área determinada.

La frecuencia de uso de "difundir" es alta en contextos tanto escritos como orales, especialmente en situaciones relacionadas con los medios de comunicación, la educación y el derecho, donde se enfatiza la importancia de compartir información.

Ejemplos de oraciones

1. "Es importante difundir la verdad para combatir la desinformación."

2. "It is important to spread the truth to combat misinformation."

3. "La organización se dedica a difundir mensajes sobre la preservación del medio ambiente."

4. "The organization is dedicated to spreading messages about environmental preservation."

5. "Las redes sociales son una herramienta poderosa para difundir noticias rápidamente."

6. "Social media is a powerful tool for quickly spreading news."

Expresiones idiomáticas

• "Difundir el conocimiento."
• Este término se refiere a la acción de compartir o transmitir saberes y habilidades a otras personas.

• "Spread knowledge is essential for societal growth."

• "Difundir rumores."

• Esto implica hacer circular información no verificada que puede dañar reputaciones o causar confusión.

• "Spreading rumors can create unnecessary conflict."

• "Difundir amor."

• Se utiliza para expresar el acto de hacer que sentimientos positivos lleguen a otras personas.

• "Spreading love in the community fosters harmony."

• "Difundir alegría."

• Promover un ambiente positivo y optimista a través de actitudes y acciones alegres.
• "Spreading joy can uplift those around us."

Etimología

El término "difundir" proviene del latín "diffundĕre", que significa "verter" o "esparcir". Se forma a partir del prefijo "dis-" (indica separación o propagación) y "fundere" (que significa verter o fundir). Esta raíz etimológica refleja su significado de esparcir algo de un lugar a otro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Propagar - Esparcir - Divulgar - Transmitir

Antónimos: - Retener - Ocultar - Reprimir - Concentrar