El término "dignarse" es un verbo pronominal en español.
/dinˈɡnaɾse/
"Dignarse" significa hacer un esfuerzo consciente para llevar a cabo algo, generalmente por el reconocimiento o la consideración de una situación o persona. El uso de "dignarse" puede implicar una cierta condescendencia, sugiriendo que la acción realizada es de un nivel superior o de respeto hacia la otra parte, así como una solicitud de cortesía. Se utiliza con relativa frecuencia tanto en la lengua oral como en la escrita, aunque puede ser más común en contextos formales o literarios.
"Por favor, dignarse a responder a mi carta."
(Please, deign to respond to my letter.)
"El profesor se dignó a revisar los trabajos de los estudiantes."
(The teacher deigned to review the students' projects.)
El término "dignarse" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas, que suelen reflejar un tono de respeto y formalidad. Aquí hay algunas oraciones relevantes:
"No se dignó a visitarnos durante la fiesta."
(He didn't deign to visit us during the party.)
"Aunque fue invitado, no se dignó a asistir al evento."
(Although he was invited, he did not deign to attend the event.)
"Ella se dignó a compartir sus conocimientos con nosotros."
(She deigned to share her knowledge with us.)
"Se dignó a conceder una entrevista a la prensa."
(He deigned to grant an interview to the press.)
"No se dignan a responder nuestras preguntas."
(They do not deign to answer our questions.)
"Dignarse" proviene del latín "dignari," que significa "considerar como digno" o "juzgar que merece." El uso del prefijo "de" en español también puede sugerir una separación o un alejamiento del sentido original de juzgar algo valioso.
Sinónimos:
- Aceptar
- Conceder
- Considerar
Antónimos:
- Desestimar
- Negar
- Ignorar