El término "discutir" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética en El Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /diskuˈtir/
"Discutir" significa intercambiar ideas, opiniones o argumentos sobre un tema, generalmente con la intención de llegar a una conclusión o resolver un desacuerdo. Se usa en el diario hablar y en contextos formales. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en conversaciones informales.
Es necesario discutir el plan de acción antes de tomar una decisión.
"It is necessary to discuss the action plan before making a decision."
Ayer tuvimos que discutir sobre la distribución de tareas en el proyecto.
"Yesterday we had to discuss the distribution of tasks in the project."
No me gusta discutir con mis amigos, prefiero resolver las cosas en paz.
"I don't like to argue with my friends, I prefer to resolve things peacefully."
"Discutir" forma parte de diversas expresiones que reflejan su uso en el lenguaje cotidiano. A continuación, se presentan algunas:
Discutir sobre los mismos temas
"La gente suele discutir sobre los mismos temas en las redes sociales."
"People often argue about the same topics on social media."
Discutir hasta el cansancio
"Discutir hasta el cansancio no siempre resuelve el problema."
"Arguing until exhaustion does not always solve the problem."
Discutir a calzón quitado
"En la reunión, decidieron discutir a calzón quitado para aclarar los malentendidos."
"In the meeting, they decided to discuss openly to clear up misunderstandings."
Evitar discutir en público
"Es mejor evitar discutir en público para no crear una mala impresión."
"It's better to avoid arguing in public to not create a bad impression."
La palabra "discutir" proviene del latín discutere, que significa ‘golpear o sacudir’, y se deriva de las raíces dis- (que implica separación) y quatere (que significa golpear). Su uso se ha transformado a lo largo del tiempo, pasando de un significado físico a uno más abstracto relacionado con el intercambio de ideas.