Adjetivo.
/disezmiˈnaðo/
La palabra "diseminado" se refiere a algo que ha sido esparcido o distribuido de manera amplia. En el contexto de la medicina, el término puede describir la propagación de una enfermedad o una condición en el cuerpo, especialmente el cáncer que se ha diseminado a otras áreas del cuerpo.
Esta palabra es de uso bastante frecuente en el ámbito médico, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dado que se utiliza en informes médicos, diagnósticos y discusiones sobre enfermedades.
El cáncer se ha diseminado a varios órganos vitales.
The cancer has spread to several vital organs.
Los síntomas se volvieron más evidentes a medida que la infección estaba diseminada.
The symptoms became more evident as the infection was widespread.
El virus se diseminó rápidamente en la comunidad.
The virus spread rapidly throughout the community.
Aunque "diseminado" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, su uso puede integrarse en algunas frases relacionadas con la propagación o el conocimiento:
"El conocimiento debe estar diseminado para ser efectivo."
Knowledge must be disseminated to be effective.
"La importancia de la salud pública debe ser diseminada entre la población."
The importance of public health must be disseminated among the population.
"Sus ideas fueron diseminadas a través de conferencias y talleres."
His ideas were disseminated through lectures and workshops.
"Los detalles de la investigación fueron diseminados en numerosas publicaciones."
The details of the research were disseminated in numerous publications.
"La cultura se disemina a través del arte y la educación."
Culture is disseminated through art and education.
El término "diseminado" proviene del latín "disseminatus", que es el participio pasado del verbo "disseminare", que significa "esparcir" o "distribuir". Este verbo se compone del prefijo "dis-" que indica separación o dispersión y "seminare", que significa "sembrar".
Sinónimos: esparcido, extendido, distribuido.
Antónimos: concentrado, reunido, limitado.