disminuir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "disminuir" es un verbo.

Transcripción fonética

/diz.miˈnweɾ/

Significado y uso

La palabra "disminuir" se refiere a la acción de hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño, intensidad o grado. Se utiliza en diversos contextos, incluidos los ámbitos general, económico y legal. En el idioma español, "disminuir" es un verbo bastante común con una frecuencia de uso moderada, predominando en contextos escritos, aunque también aparece en la conversación oral.

Ejemplos de uso

1. La empresa decidió disminuir los costos de producción.

2. Traducción: The company decided to reduce production costs.

3. Es necesario disminuir la velocidad al entrar en la zona escolar.

4. Traducción: It is necessary to decrease speed when entering the school zone.

Expresiones idiomáticas

1. Disminuir el ritmo: Se utiliza para referirse a la acción de hacer algo más lentamente o con menos intensidad.

2. Ejemplo: Es importante disminuir el ritmo de trabajo para evitar el agotamiento.

   • Traducción: It is important to slow down the work pace to avoid burnout.

3. Disminuir la presión: Se refiere a la acción de aliviar la tensión en una situación.

4. Ejemplo: Necesitamos disminuir la presión sobre los empleados para mejorar el ambiente laboral.

   • Traducción: We need to relieve the pressure on employees to improve the work environment.

5. Disminuir la carga: Implica reducir la cantidad de responsabilidad o trabajo que alguien tiene.

6. Ejemplo: Vamos a disminuir la carga de trabajo a los nuevos empleados en su primer mes.
   • Traducción: We will reduce the workload for new employees in their first month.

Etimología

El verbo "disminuir" proviene del latín "disminuere," donde "dis-" es un prefijo que indica separación y "minuere" significa disminuir o hacer menos. La combinación de estos elementos forma el concepto de reducir algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reducir - Disminuir - Merma

Antónimos: - Aumentar - Incrementar - Expandir

Este análisis sobre la palabra "disminuir" resalta su importancia en la comunicación diaria en español, así como su versatilidad en diferentes contextos.