disparo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

disparo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Disparo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /disˈpaɾo/

Significado y uso

La palabra "disparo" se refiere al acto de hacer que un proyectil se lance a gran velocidad, generalmente mediante un arma de fuego. También puede usarse en contextos figurativos para describir un aumento repentino en algo, como en "disparo de precios".

En el idioma español, "disparo" tiene una frecuencia de uso moderada, siendo más común en contextos orales y escritos relacionados con la seguridad, la policía, el ejército o situaciones de emergencia.

Ejemplos de oraciones

  1. El disparo resonó en toda la calle.
  2. The shot echoed throughout the street.

  3. Se sintió un disparo en el aire durante la celebración.

  4. A shot was heard in the air during the celebration.

Expresiones idiomáticas

La palabra "disparo" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas, que pueden enriquecer su uso y comprensión.

  1. Disparo de adrenalina: Se refiere a un aumento repentino de energía o emoción.
  2. Después del susto, sentí un disparo de adrenalina recorrer mi cuerpo.
  3. After the scare, I felt a surge of adrenaline running through my body.

  4. Disparo certero: Significa que algo se realiza de manera precisa y efectiva.

  5. Su argumento fue un disparo certero que dejó a todos sin palabras.
  6. His argument was a precise shot that left everyone speechless.

  7. Disparo al aire: Se refiere a algo que se hace sin un propósito concreto.

  8. No quiero hacer un disparo al aire, necesito un plan claro.
  9. I don't want to take a shot in the dark; I need a clear plan.

Etimología

La palabra "disparo" proviene del verbo "disparar", que tiene sus raíces en el latín "disparare", donde el prefijo "dis-" indica separación y "parare" significa preparar o poner en orden.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona una comprensión amplia de la palabra "disparo", sus usos, significados y contextos en el idioma español.



22-07-2024