disperso - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

disperso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "disperso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "disperso" en el Alfabeto Fonético Internacional es [disˈpeɾso].

Significado y uso

"Disperso" se refiere a algo que está esparcido, diseminado o separado en partes, en lugar de estar concentrado o agrupado. Se utiliza en contextos generales y puede aplicarse a diversas situaciones, como elementos físicos (como partículas) o de ideas (como pensamientos). Su frecuencia de uso es moderada y se presenta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos escritos.

Ejemplos de uso

  1. La información sobre el proyecto está dispersa en varios documentos.
  2. The information about the project is dispersed in several documents.

  3. Las hojas de los árboles estaban dispersas por todo el suelo.

  4. The leaves from the trees were scattered all over the ground.

Expresiones idiomáticas

"Disperso" puede aparecer en algunas expresiones idiomáticas, aunque su uso específico en este contexto es menos común. Sin embargo, aquí hay algunas frases que pueden incluir ideas relacionadas con la dispersión:

  1. Estar disperso en pensamientos.
  2. To be scattered in thoughts.
  3. Generalmente se refiere a no poder concentrarse.

  4. Ideas dispersas que necesitan ser organizadas.

  5. Scattered ideas that need to be organized.
  6. Refleja la necesidad de estructurar o enfocar el pensamiento.

  7. Un grupo disperso sin un propósito claro.

  8. A dispersed group without a clear purpose.
  9. Indica que un colectivo carece de cohesión o dirección.

  10. Pensamientos dispersos se convierten en confusión.

  11. Scattered thoughts turn into confusion.
  12. Muestra cómo la falta de enfoque puede llevar al desorden mental.

Etimología

La palabra "disperso" proviene del latín "dispersus", que es el participio pasado del verbo "dispergere", que significa "esparcir" o "diseminar". Este verbo se compone del prefijo "dis-", que indica separación, y "spargere", que significa "esparcir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Esparcido - Diseminado - Desordenado

Antónimos: - Concentrado - Agrupado - Unido

Esta información sobre "disperso" proporciona una visión completa de su significado, uso y contexto dentro del idioma español.



23-07-2024