disponible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Disponible" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/diz.poˈni.βle/

Significado y uso

La palabra "disponible" se refiere a algo que está al alcance o que se puede usar en un momento específico. Se utiliza en contextos generales, económicos, legales y técnicos para indicar que un recurso, servicio, producto o persona está accesible para ser utilizado, solicitado o empleado. La frecuencia de uso de "disponible" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dada su relevancia en diversas conversaciones cotidianas y profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. "El producto que deseas está disponible en nuestra tienda online."

2. "The product you want is available in our online store."

3. "Hay varias salas de reuniones disponibles para la conferencia."

4. "There are several meeting rooms available for the conference."

5. "Asegúrate de que el respaldo de datos esté disponible antes de realizar cambios."

6. "Make sure that the data backup is available before making changes."

Expresiones idiomáticas

"Disponible" se puede usar en diversas expresiones idiomáticas:

1. "Estar disponible para el trabajo extra significa que estás dispuesto a esforzarte más."

2. "Being available for extra work means that you are willing to put in more effort."

3. "No siempre tenemos recursos disponibles para cada proyecto."

4. "We don’t always have resources available for every project."

5. "Ella es muy amable al ofrecerse como un recurso disponible."

6. "She is very nice to offer herself as an available resource."

7. "Los lugares disponibles para el evento están limitados."

8. "The available spots for the event are limited."

9. "Asegúrate de que las herramientas estén disponibles antes de comenzar."

10. "Make sure that the tools are available before you start."

Etimología

La palabra "disponible" proviene del latín "disponibilis", que significa "que se puede disponer". El componente "dis-" sugiere una separación o distribución, mientras que "ponere" significa "poner". Así, etimológicamente se refiere a algo que puede ser colocado o puesto a disposición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Accesible - A disposición - Útil

Antónimos: - Inaccesible - Indisponible - Ocupado