dispositivo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dispositivo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/diz.po.si.ˈti.βo/

Significado y Uso

La palabra "dispositivo" se refiere a un objeto o aparato diseñado para realizar una función específica o para cumplir un propósito determinado. En español, se utiliza comúnmente en diversos contextos, incluyendo la tecnología, la medicina y la ley.

La frecuencia de uso de "dispositivo" es alta, especialmente en el habla especializada, tanto en la oral como en el contexto escrito. Es común encontrarlo en artículos científicos, manuales técnicos y en la comunicación diaria cuando se habla de tecnología.

Ejemplos:

• El dispositivo fue diseñado para mejorar la seguridad en el hogar.
  The device was designed to enhance home security.
• Cada dispositivo tiene su propio manual de instrucciones.
  Each device has its own instruction manual.
• El nuevo dispositivo médico ha revolucionado el tratamiento de enfermedades.
  The new medical device has revolutionized disease treatment.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "dispositivo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se puede encontrar en algunas frases aclaratorias o constructivas. Aquí hay ejemplos:

• "Poner en dispositivo", que se utiliza para referirse a la acción de activar un mecanismo o plan.

• Voy a poner en dispositivo el nuevo sistema de alarma.
  I am going to activate the new alarm system.

• "Dispositivo de seguridad", que se refiere a cualquier aparato destinado a proteger algo.

• El dispositivo de seguridad del coche se activó al intentar abrirlo sin la llave.
  The car's security device was activated when trying to open it without the key.

• "Dispositivo móvil", que hace referencia a los teléfonos y tablets que utilizamos diariamente.

• Este dispositivo móvil tiene una cámara de alta resolución.
  This mobile device has a high-resolution camera.

Etimología

La palabra "dispositivo" proviene del latín dispositivus, que significa "capaz de ser dispuesto" o "preparado". El término "disponer" se relaciona con su significado actual de tener un objeto designado para una función específica.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: aparato, mecanismo, equipo, artefacto.

Antónimos: improductivo (en contextos donde se refiera a la finalidad), desorganizado (en contextos donde se refiere a la disposición).