distender - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

distender (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Distender" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/disˈtender/

Significado y uso

"Distender" tiene dos significados principales en el español. En el ámbito general, significa relajar o aflojar algo que está tenso, ya sea físico o emocionalmente. En medicina, específicamente se refiere a la acción de ampliar o expandir órganos o estructuras que estaban contraídos o tensos.

En cuanto a su frecuencia de uso, "distender" se emplea tanto en situaciones orales como escritas, aunque su uso es más común en contextos médicos o psicológicos, donde se habla de la necesidad de relajar tensiones o expandir estructuras.

Ejemplos de uso:

  1. Para aliviar el estrés, es importante distender los músculos.
  2. To relieve stress, it is important to relax the muscles.

  3. El médico recomendó distender el área afectada con calor.

  4. The doctor recommended to relax the affected area with heat.

  5. Es fundamental distender la mente después de un día agotador.

  6. It is essential to relax the mind after a tiring day.

Expresiones idiomáticas

Aunque "distender" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas en el español, su significado de relajación se puede ver reflejado en algunas frases coloquiales.

Ejemplos de expresiones:

  1. Distender los nervios: Es recomendable practicar la meditación para distender los nervios antes de una presentación importante.
  2. It is advisable to practice meditation to relax the nerves before an important presentation.

  3. Distender la charla: Para distender la charla, el anfitrión propuso algunos juegos divertidos.

  4. To lighten the conversation, the host suggested some fun games.

  5. Distenderse después de un mal día: Siempre es bueno ir al parque a distenderse después de un mal día en el trabajo.

  6. It is always good to go to the park to unwind after a bad day at work.

  7. Distenderse con un buen libro: Ella se distiende con un buen libro después de un largo día.

  8. She relaxes with a good book after a long day.

Etimología

La palabra "distender" proviene del latín "distendere", donde "dis-" significa "apartado" y "tendere" significa "extender". Literalmente, se refiere a la acción de extender o ampliar algo que está contraído.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta respuesta cubre todos los aspectos relevantes de la palabra "distender" en diferentes contextos, que pueden ser de utilidad tanto en lenguaje cotidiano como en contextos médicos.



23-07-2024