"Distintivo" es un sustantivo y adjetivo.
/distinˈtivo/
"Distintivo" se refiere a algo que distingue o identifica a alguien o algo, es decir, que posee características únicas que lo hacen reconocible. En el ámbito militar, un "distintivo" puede ser un emblema o insignia que señala un rango, unidad o función específica.
La palabra se usa comúnmente en el habla tanto oral como escrita y tiene una frecuencia de uso moderada. En general, es más frecuente en contextos escritos donde se discuten aspectos de identificación, cualidades o características.
La medalla es un distintivo que caracteriza al grupo de veteranos.
The medal is a distinctive feature that characterizes the group of veterans.
El distintivo de la unidad militar era bien visible en su uniforme.
The distinctive of the military unit was clearly visible on his uniform.
Aunque "distintivo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se puede utilizar en algunas frases que expresan ideas sobre singularidad o notable diferenciación.
Cada individuo tiene un sello distintivo que lo hace único.
Every individual has a distinctive mark that makes them unique.
La calidad de su trabajo es su distintivo, siempre se reconoce.
The quality of his work is his distinction; it is always recognized.
La amabilidad es un distintivo que todos valoran en un líder.
Kindness is a hallmark that everyone values in a leader.
La palabra "distintivo" proviene del latín "distinctivus", que significa "que distingue", de "distinguere", que significa "distinguir". La raíz del término implica la acción de separar o diferenciar.
Con esta información, se puede ver que "distintivo" tiene un papel esencial en la comunicación en español, tanto en contextos generales como militares. Su uso, ya sea en descripciones o en el ámbito de la identificación, resalta la importancia de las diferencias y la singularidad.