distorsionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "distorsionar" es un verbo.

Transcripción fonética

/distoɾsiˈnaɾ/

Significado y uso

"Distorsionar" significa modificar o alterar algo de manera que se desfigure o cambie su forma, significado o apariencia original. Este verbo puede utilizarse en diferentes contextos, como en la música, donde se refiere a alterar el sonido, o en el lenguaje, donde se menciona una alteración en la verdad o en la percepción de una idea.

En términos de uso, es una palabra que se encuentra tanto en el habla oral como en el ámbito escrito; sin embargo, puede aparecer con mayor frecuencia en discusiones formales o en la crítica de diversas áreas como los medios de comunicación, la política y la justicia.

Ejemplos de oraciones

1. "Es fácil distorsionar la verdad si no se presentan todos los hechos."
   "It is easy to distort the truth if all the facts are not presented."

2. "La música puede distorsionar los sonidos de una manera sorprendente."
   "Music can distort sounds in a surprising way."

3. "Los rumores pueden distorsionar la percepción que se tiene de una persona."
   "Rumors can distort the perception one has of a person."

Expresiones idiomáticas

"Distorsionar" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas, pero se relaciona con varias frases que destacan la idea de alterar percepciones o realidades.

1. "No dejes que los rumores distorsionen la verdad."
   "Don't let rumors distort the truth."

2. "A veces, los medios distorsionan la realidad para hacerla más atractiva."
   "Sometimes, the media distort reality to make it more appealing."

3. "Su testimonio logró distorsionar la imagen que teníamos del incidente."
   "His testimony managed to distort the image we had of the incident."

4. "La publicidad a menudo distorsiona las expectativas del consumidor."
   "Advertising often distorts consumer expectations."

5. "No puedo permitir que mis emociones distorsionen mi juicio."
   "I can't allow my emotions to distort my judgment."

6. "Es importante ser crítico para no distorsionar la realidad a través de sesgos."
   "It is important to be critical so as not to distort reality through biases."

Etimología

La palabra "distorsionar" proviene del latín "distorsionare", que deriva de "dis-", un prefijo que significa "separar" y "torcer" (del verbo latino "torcere"). La idea central se refiere a torcer algo de su forma original.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Alterar - Modificar - Desfigurar

Antónimos: - Mantener - Conservar - Presentar (en su forma original)