distribuidor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "distribuidor" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /dis.tɾi.βju.ˈðoɾ/

Significado y uso

El término "distribuidor" se refiere a una persona o entidad que se encarga de distribuir, es decir, de repartir productos o servicios a diferentes puntos de venta o a los consumidores finales. En el ámbito económico, se utiliza frecuentemente para describir a aquellas empresas que actúan como intermediarias entre los fabricantes y los minoristas.

Este término tiene un uso frecuentemente alto tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito del comercio, la logística y la economía.

Ejemplos de oraciones

1. El distribuidor de productos electrónicos se encarga de llevar nuevos gadgets a las tiendas.

2. Traducción: The distributor of electronic products is responsible for bringing new gadgets to the stores.

3. La empresa contrató a un distribuidor local para expandir su mercado en la región.

4. Traducción: The company hired a local distributor to expand its market in the region.

5. Es fundamental seleccionar el distribuidor adecuado para asegurar la calidad del servicio.

6. Traducción: It is essential to select the right distributor to ensure the quality of service.

Expresiones idiomáticas

Aunque la palabra "distribuidor" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas en español, aquí hay algunas frases que incluyen el término y que reflejan su uso en el lenguaje cotidiano:

1. "La estrategia del distribuidor puede marcar la diferencia en las ventas de un producto."

2. Traducción: "The distributor's strategy can make a difference in a product's sales."

3. "Sin un buen distribuidor, el producto puede no llegar al consumidor."

4. Traducción: "Without a good distributor, the product may not reach the consumer."

5. "El distribuidor tiene el poder de determinar el éxito de la marca en el mercado."

6. Traducción: "The distributor has the power to determine the brand's success in the market."

7. "Contar con un distribuidor confiable es crucial en la logística."

8. Traducción: "Having a reliable distributor is crucial in logistics."

9. "Los acuerdos con un buen distribuidor pueden ser la clave para el crecimiento empresarial."

10. Traducción: "Agreements with a good distributor can be the key to business growth."

Etimología

La palabra "distribuidor" proviene del latín "distributore", que se forma a partir de "distributus" (el participio pasivo de "distribuere", que significa repartir). El sufijo "-dor" se refiere a la acción de realizar el verbo, en este caso, la acción de distribuir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Repartidor - Proveedor - Comercializador

Antónimos: - Consumidor - Acaparador - Restrictor

Este término es clave en el ámbito del comercio y la logística, y su uso adecuado puede facilitar la comprensión de procesos de distribución y ventas.