distribuir - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

distribuir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El verbo "distribuir" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "distribuir" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /dis.tɾi.βuˈiɾ/.

Significado y uso

La palabra "distribuir" significa repartir algo entre varias personas o lugares. Se utiliza en una variedad de contextos, tales como la economía (como en la distribución de recursos), la ley (distribución de bienes, herencias, etc.) y en el uso general. Es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en contextos escritos. Sin embargo, puede observarse un uso más formal en el contexto escrito, como en documentos legales o informes económicos.

Ejemplo de uso: - La empresa decidió distribuir los lucros equitativamente entre sus empleados. - Translation: The company decided to distribute the profits equally among its employees.

Expresiones idiomáticas

  1. Distribuir culpas: Esta expresión se refiere a la acción de asignar responsabilidad a diferentes personas sobre un problema o situación negativa.
  2. Ejemplo: En la reunión intentaron distribuir culpas sobre el fracaso del proyecto.

    • Translation: In the meeting, they tried to distribute blame for the project's failure.
  3. Distribuir cartas: Se utiliza en el contexto de juegos de cartas, refiriéndose a la acción de dar las cartas a los jugadores.

  4. Ejemplo: El crupier debe distribuir cartas de manera justa y equitativa.

    • Translation: The dealer must distribute cards fairly and equitably.
  5. Distribuir beneficios: Es la repartición de las ganancias obtenidas entre los accionistas o miembros de una organización.

  6. Ejemplo: La junta decidió distribuir beneficios a los accionistas al final del año.
    • Translation: The board decided to distribute profits to shareholders at the end of the year.

Etimología

La palabra "distribuir" proviene del latín "distributĭo", que significa 'reparto' o 'división'. Este término se formó a partir del prefijo "dis-" que indica separación y el verbo "tribuere", que significa 'repartir' o 'dar'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Repartir - Suministrar - Asignar

Antónimos: - Concentrar - Acumular - Retener

En resumen, "distribuir" es una palabra versátil y comúnmente utilizada en diversos contextos, con aplicaciones que varían desde lo cotidiano hasta lo legal y económico.



23-07-2024