disuadir - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

disuadir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "disuadir" es un verbo.

Transcripción fonética

/laɪ̯su aˈdir/

Significado y uso

Significado: Disuadir significa convencer a alguien de que no lleve a cabo una acción que se considera inapropiada, peligrosa o poco conveniente. Se utiliza con frecuencia en contextos donde se busca evitar un comportamiento o decisión.

Frecuencia de uso: La palabra "disuadir" es utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra más comúnmente en textos formales o académicos.

Ejemplos de uso

  1. Se trata de disuadir a los jóvenes de que se involucren en actividades delictivas.
  2. It is about discouraging young people from getting involved in criminal activities.

  3. Las autoridades intentan disuadir a los turistas de visitar zonas peligrosas.

  4. Authorities are trying to dissuade tourists from visiting dangerous areas.

  5. Su conversación no logró disuadirlo de realizar su viaje al extranjero.

  6. His conversation did not succeed in dissuading him from making his trip abroad.

Expresiones idiomáticas

Etimología

El término "disuadir" proviene del latín "dissuadere", que se compone de "dis-" (que significa "fuera") y "suadere" (que significa "aconsejar"). Al juntar estos elementos, se traduce en la idea de aconsejar para no realizar algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Persuadir en sentido contrario - Disuadir - Aconsejar en contra

Antónimos: - Persuadir - Incitar - Incentivar

Esta información debería proporcionarte un panorama completo sobre el término "disuadir" y sus usos en el idioma español.



23-07-2024