El término "disuadir" es un verbo.
/laɪ̯su aˈdir/
Significado: Disuadir significa convencer a alguien de que no lleve a cabo una acción que se considera inapropiada, peligrosa o poco conveniente. Se utiliza con frecuencia en contextos donde se busca evitar un comportamiento o decisión.
Frecuencia de uso: La palabra "disuadir" es utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra más comúnmente en textos formales o académicos.
It is about discouraging young people from getting involved in criminal activities.
Las autoridades intentan disuadir a los turistas de visitar zonas peligrosas.
Authorities are trying to dissuade tourists from visiting dangerous areas.
Su conversación no logró disuadirlo de realizar su viaje al extranjero.
Disuadir de actuar: "Intentaron disuadirlo de actuar de manera impulsiva."
They tried to dissuade him from acting impulsively.
Disuadir a alguien a hacer algo: "No hay forma de disuadir a María a que hable durante la película."
There is no way to dissuade María from talking during the movie.
Disuadir en un debate: "Fue muy efectivo al disuadir a su oponente durante el debate."
He was very effective in dissuading his opponent during the debate.
El término "disuadir" proviene del latín "dissuadere", que se compone de "dis-" (que significa "fuera") y "suadere" (que significa "aconsejar"). Al juntar estos elementos, se traduce en la idea de aconsejar para no realizar algo.
Sinónimos: - Persuadir en sentido contrario - Disuadir - Aconsejar en contra
Antónimos: - Persuadir - Incitar - Incentivar
Esta información debería proporcionarte un panorama completo sobre el término "disuadir" y sus usos en el idioma español.