Sustantivo.
/dizˈju.ntor/
El término "disyuntor" se refiere a un dispositivo eléctrico que interrumpe la circulación de corriente en un circuito, protegiendo así el sistema contra sobrecargas y cortocircuitos. Es común su uso en el ámbito de la electricidad como parte de un sistema de seguridad eléctrica.
La frecuencia de uso de "disyuntor" es mayor en contextos técnicos y escritos, como manuales de instalación eléctrica, textos académicos sobre ingeniería eléctrica y conversaciones especializadas. Aunque puede aparecer en el habla oral, es más habitual en entornos donde se trata la electricidad de manera profesional o educativa.
El disyuntor se disparó cuando la corriente aumentó más allá del límite seguro.
(The circuit breaker tripped when the current increased beyond the safe limit.)
Es importante revisar el disyuntor regularmente para asegurar que funcione adecuadamente.
(It is important to check the circuit breaker regularly to ensure it works properly.)
En caso de un cortocircuito, el disyuntor debe cortar el suministro eléctrico inmediatamente.
(In case of a short circuit, the circuit breaker must cut off the electric supply immediately.)
El término "disyuntor" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se pueden construir algunas frases que reflejan su importancia en la seguridad eléctrica:
"El disyuntor es el guardián de la casa frente a los problemas eléctricos."
(The circuit breaker is the guardian of the house against electrical problems.)
"Si no funciona el disyuntor, estamos en un aprieto."
(If the circuit breaker doesn’t work, we’re in trouble.)
"En el mundo de la electricidad, el disyuntor es como un candado para un tesoro."
(In the world of electricity, the circuit breaker is like a lock for a treasure.)
La palabra "disyuntor" proviene del latín "disiunctus", que significa "separado" o "dividido", derivado del prefijo "dis-" (que indica separación) y "iungere" (unir). La terminación "-or" se utiliza en español para formar sustantivos que indican realizando una acción.
Este formato proporciona una visión general completa sobre la palabra "disyuntor", con ejemplos y contexto que podrían ser útiles para su comprensión y uso en diferentes situaciones.