divergencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/diverˈxenθja/

Significado

La "divergencia" se refiere a la acción o efecto de divergir, que implica una separación o diferencia entre dos o más elementos, ideas, opiniones o trayectorias. En un contexto más específico, puede usarse en áreas como la matemática (donde describe diferencias en secuencias o funciones), en la biología (en relación con la evolución de especies) y en economía (hablando sobre diferencias en tendencias o mercados).

Uso en el idioma Español

La palabra se utiliza frecuentemente en contextos tanto escritos como orales, aunque su uso es más común en textos académicos y técnicos que en el lenguaje cotidiano.

Frecuencia de uso

Es relativamente común en la literatura científica y académica, especialmente en campos como la economía, la matemática y la biología.

Ejemplos de oraciones

1. La divergencia entre las estimaciones de los dos economistas generó un amplio debate.

2. The divergence between the estimates of the two economists generated a wide debate.

3. En matemáticas, la divergencia de una función puede proporcionar información sobre su comportamiento en ciertos límites.

4. In mathematics, the divergence of a function can provide information about its behavior at certain limits.

5. La divergencia cultural entre las distintas regiones del país es notable en muchos aspectos, desde la gastronomía hasta las tradiciones.

6. The cultural divergence between the different regions of the country is notable in many aspects, from gastronomy to traditions.

Expresiones idiomáticas

Aunque "divergencia" no se utiliza normalmente en expresiones idiomáticas comunes, es importante en algunos contextos relacionados que pueden ser de interés.

1. "A grandes rasgos, podemos ver la divergencia de opiniones entre los expertos."

2. "Broadly speaking, we can see the divergence of opinions among experts."

3. "La divergencia de intereses entre los socios llevó a la disolución de la empresa."

4. "The divergence of interests between the partners led to the dissolution of the company."

5. "Examinamos las evidencias y encontramos una clara divergencia en los resultados."

6. "We examined the evidence and found a clear divergence in the results."

7. "Las divergencias políticas pueden obstaculizar el proceso de paz."

8. "Political divergences can hinder the peace process."

Etimología

La palabra "divergencia" proviene del latín "divergentia", que a su vez se deriva de "divergens", el participio presente de "divergere", que significa "divergir", compuesto por "di-" (que denota separación) y "vergere" (inclinarse o volverse).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Desviación
• Diferencia
• Separación

Antónimos

• Convergencia
• Similitud
• Acuerdo